Keine exakte Übersetzung gefunden für شديد العقاب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch شديد العقاب

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sono esagerati... come la mia punizione.
    انها شديدة مثل عقابي
  • Sappiate che in verità Allah è severo nel castigare e che è perdonatore, misericordioso.
    اعلموا أن الله شديد العقاب وأن الله غفور رحيم
  • Ma è il re dei bastardi. E sarà meglio che tu non lo faccia incazzare.
    لكنّه شديد العقاب، فعليكَ .أن تُحسن التصرّف وألّا تغضبه
  • Come la gente di Faraone e quelli che vissero prima di loro! Avevano tacciato di menzogna i Nostri segni. Allah li ha colti nel peccato. Allah è severo nel punire.
    كدأب آل فرعون والذين من قبلهم كذبوا بآياتنا فأخذهم الله بذنوبهم والله شديد العقاب
  • E ciò avvenne perché si erano separati da Allah e dal Suo Messaggero». Allah è severo nel castigo con chi si separa da Lui e dal Suo Messaggero?!
    ذلك بأنهم شاقوا الله ورسوله ومن يشاقق الله ورسوله فإن الله شديد العقاب
  • Temete la fitna, essa non insidierà solo coloro che sono stati ingiusti ; sappiate che Allah è severo nel castigo.
    واتقوا فتنة لا تصيبن الذين ظلموا منكم خاصة واعلموا أن الله شديد العقاب
  • Colui che perdona il peccato, che accoglie il pentimento, che è severo nel castigo, il Magnanimo. Non c'è altro dio all'infuori di Lui. La meta è verso di Lui.
    غافر الذنب وقابل التوب شديد العقاب ذي الطول لا إله إلا هو إليه المصير
  • Così [avvenne] perché non credettero nonostante i loro messaggeri avessero recato loro prove inequivocabili. Allora Allah li afferrò. In verità Egli è il Forte, il Severo nel castigo.
    ذلك بأنهم كانت تأتيهم رسلهم بالبينات فكفروا فأخذهم الله إنه قوي شديد العقاب
  • poiché si opposero ad Allah e al Suo Inviato. E quanto a chi si oppone ad Allah..., invero Allah è severo nel castigo!
    ذلك بأنهم شاقوا الله ورسوله ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب
  • Sappiate che , in verità , Allah è severo nel castigare e che è perdonatore , misericordioso .
    « اعلموا أن الله شديد العقاب » لأعدائه « وأن الله غفور » لأوليائه « رحيم » بهم .